當(dāng)四月的風(fēng)掠過(guò)塞納河畔，巴黎的街巷便浸透了油墨與玫瑰交織的芬芳。這個(gè)春天，法蘭西的文學(xué)之心再度為世界跳動(dòng)——當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月11日至13日，2025年巴黎圖書節(jié)（Festival du Livre de Paris）舉辦。巴黎圖書節(jié)時(shí)隔多年后回歸巴黎大皇宮，受到讀者們熱烈歡迎。國(guó)際出版、文化界人士絡(luò)繹不絕，很多人在大皇宮拍照留念，古老宮墻煥發(fā)出新的文學(xué)活力。
圖書節(jié)現(xiàn)場(chǎng)
國(guó)圖集團(tuán)攜中國(guó)出版界代表團(tuán)亮相圖書節(jié)
本屆圖書節(jié)，中國(guó)國(guó)際圖書貿(mào)易集團(tuán)公司（簡(jiǎn)稱國(guó)圖集團(tuán)）攜11家國(guó)內(nèi)出版機(jī)構(gòu)組成的中國(guó)出版界代表團(tuán)，以及數(shù)百冊(cè)精品出版物亮相，向全球出版界呈現(xiàn)當(dāng)代中國(guó)出版的蓬勃活力與創(chuàng)新風(fēng)采。
外國(guó)讀者在國(guó)圖集團(tuán)展臺(tái)閱覽圖書
國(guó)圖集團(tuán)展臺(tái)重點(diǎn)展示《習(xí)近平著作選讀》第一卷、第二卷，《習(xí)近平談治國(guó)理政》第一至四卷，《習(xí)近平談“一帶一路”》《中國(guó)關(guān)鍵詞》等多語(yǔ)種版主題出版物，同時(shí)展示《中國(guó)京劇百部經(jīng)典外譯系列第六輯·趙氏孤兒》《中國(guó)詩(shī)歌：智慧的水珠》《時(shí)光硬幣的兩面》《青木川》《社火》《匠人營(yíng)國(guó)——中國(guó)古代建筑史話》《置身事內(nèi)：中國(guó)政府與經(jīng)濟(jì)發(fā)展》《大唐風(fēng)韻》《中國(guó)廊橋》等反映當(dāng)代中國(guó)發(fā)展成就和傳統(tǒng)文化精髓的出版物。
在陽(yáng)光透過(guò)穹頂灑落的光影之中，成千上萬(wàn)的讀者、出版商匯聚于這座臨時(shí)打造的“巨大書店”，中國(guó)出版界代表團(tuán)拓展“朋友圈”，與多家國(guó)際出版機(jī)構(gòu)達(dá)成合作共識(shí)，不僅密切了既有伙伴關(guān)系，也開辟了新的國(guó)際合作渠道，為中國(guó)出版“走出去”注入新動(dòng)能。
圖書節(jié)現(xiàn)場(chǎng)
盡管法國(guó)國(guó)家圖書中心最新報(bào)告顯示，國(guó)民年閱讀量正呈現(xiàn)下滑趨勢(shì)，完整閱讀5本以上書籍的人口比例從去年的69%降至63%，但巴黎圖書節(jié)現(xiàn)場(chǎng)摩肩接踵的盛況，卻讓人難以聯(lián)想到“閱讀危機(jī)”。展館內(nèi)讀者們專注翻閱的身影、熱烈討論的聲浪，無(wú)不昭示著一件事：紙質(zhì)閱讀在這個(gè)數(shù)字時(shí)代依然保有其不可替代的魅力與生命力。
巴黎圖書節(jié)前身為巴黎書展，由法國(guó)國(guó)家出版聯(lián)盟于1981年創(chuàng)辦，每年春季舉行。2022年巴黎書展更名為巴黎圖書節(jié)，從原來(lái)的專業(yè)展覽轉(zhuǎn)型為面向大眾的互動(dòng)交流活動(dòng)。本屆圖書節(jié)，全球約450家出版社和1200余名作家參加。
現(xiàn)場(chǎng)聲音
國(guó)家圖書館出版社 團(tuán)組
書展在巴黎大皇宮內(nèi)，傳統(tǒng)與現(xiàn)代兼容并蓄，交相輝映。書展適逢周末，人頭攢動(dòng)，不到9點(diǎn)，參觀讀者就已排成長(zhǎng)隊(duì)。法國(guó)閱讀風(fēng)氣確實(shí)很好，雖說(shuō)當(dāng)今年輕人閱讀習(xí)慣有所下降，喜歡讀書的人還是不少。書展空間設(shè)置整體簡(jiǎn)單大方，主要利用的是皇宮一層大廳，二層環(huán)廊上也有一些展位。不會(huì)過(guò)度重視風(fēng)格裝修，每個(gè)展商自成一圈閉環(huán)，大概6至20平米不等，展臺(tái)全部由展場(chǎng)提供。讀者可以從各展位間穿梭而過(guò)，沒(méi)有裝修的氣味。新書發(fā)布或座談會(huì)在一些單獨(dú)圍成的封閉空間中進(jìn)行，避免打擾。圖書以文學(xué)類為主，開本較小，紙張輕便，多為平裝，方便攜帶。很多圖書在書口周圍刷有裝飾花紋，很漂亮。
本次圖書節(jié)很少看到文創(chuàng)產(chǎn)品，相信帶有東方特點(diǎn)的文創(chuàng)可以很好地吸引客流，帶動(dòng)圖書為更多人關(guān)注，建議今后可以帶些小文創(chuàng)。
上海人民出版社有限責(zé)任公司副總編輯 姚映然
主要關(guān)注了幾家大的人文文學(xué)類出版社：Gallimard、Seuil、 Flammarion、Plon和一些新銳出版社Actes Sud等，看了書目和他們帶來(lái)的新品，總體感覺(jué)各家各品牌都推出了一些刷邊的特殊版本供讀者選擇，有些品牌還將自己的特色系列，比如女性文學(xué)做了刷邊本，現(xiàn)場(chǎng)翻看購(gòu)買的讀者不少，很受歡迎。設(shè)計(jì)上整體保持了非常高的水準(zhǔn)，許多經(jīng)典題材都用現(xiàn)代方式在素材和色彩上大膽突破，讓人眼前一亮。在題材內(nèi)容上，除了各品牌堅(jiān)持自身的特色，在方向上與全球許多語(yǔ)種一樣，能看到許多年輕人喜歡的傳記類、類型文學(xué)，以及漫畫、口袋本、輕量級(jí)普及本比較流行。當(dāng)然社科經(jīng)典和各國(guó)文化也仍然是法語(yǔ)圖書的主流方向。我們的圖書若想更多地進(jìn)入法語(yǔ)世界，或許在圖文類的傳統(tǒng)文化、經(jīng)典文學(xué)介紹上還可以多做推廣。
上海教育出版社有限公司 團(tuán)組
本次巴黎圖書節(jié)在法國(guó)巴黎大皇宮舉辦，參展圖書以文學(xué)、藝術(shù)、社科、童書為主。展廳和展臺(tái)布置得簡(jiǎn)約而富有藝術(shù)氣息。參展的圖書設(shè)計(jì)體現(xiàn)出較高的審美和藝術(shù)水準(zhǔn)，用色大膽，繪圖精美，給人絕佳的視覺(jué)享受。童書的設(shè)計(jì)更是豐富多樣，有折疊書、立體書等。書籍封面和內(nèi)文設(shè)計(jì)給予我們不少啟發(fā)。此外，相比其他書展，巴黎圖書節(jié)更專注和回歸于紙質(zhì)書本身。
關(guān)于啟發(fā)，上教社一些兒童和青少年讀物，如“英語(yǔ)戲劇繪本”“思辨與演講·用英語(yǔ)講好中國(guó)故事”等，可以考慮開發(fā)法文版，并配以音頻、視頻等數(shù)字產(chǎn)品，將中國(guó)故事講給法國(guó)人聽。
海南省出版發(fā)行集團(tuán)有限公司黨委書記、董事長(zhǎng) 吳斌
2025年巴黎圖書節(jié)的亮點(diǎn)是多元文化交融，數(shù)百家出版機(jī)構(gòu)參展，涵蓋多種圖書類別，文化活動(dòng)豐富，舉辦新書發(fā)布會(huì)、簽售會(huì)、現(xiàn)場(chǎng)朗讀等，吸引了大量讀者排隊(duì)進(jìn)場(chǎng)，尤其是青年作者的作品展示，增添了展會(huì)的活力。中國(guó)出版界代表團(tuán)帶來(lái)了眾多精品圖書，讓外國(guó)讀者對(duì)中國(guó)文化有了更深入的了解，拓寬了跨文化交流的視野。法國(guó)出版機(jī)構(gòu)的圖書設(shè)計(jì)精美，色彩和圖案搭配和諧，注重環(huán)保理念，文創(chuàng)產(chǎn)品創(chuàng)意新穎，值得學(xué)習(xí)借鑒。作為出版界的重要活動(dòng)，巴黎圖書節(jié)展示了出版行業(yè)的最新趨勢(shì)和發(fā)展方向，為參展者提供了尋找合作機(jī)會(huì)的平臺(tái)。
中國(guó)出版單位可以從以下方面更好地展示自身特色：一是聚焦中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和當(dāng)代中國(guó)故事的精品書籍；二是利用多媒體技術(shù)進(jìn)行互動(dòng)展示，增強(qiáng)吸引力；三是積極與國(guó)際出版商洽談版權(quán)合作，推動(dòng)中國(guó)圖書的海外出版和傳播，同時(shí)引進(jìn)國(guó)外優(yōu)秀作品，促進(jìn)文化交流的雙向互動(dòng)。
