4月27日，中國(guó)主題出版物海外渠道建設(shè)座談會(huì)在日本東京舉行。中國(guó)外文局副局長(zhǎng)于濤，國(guó)圖集團(tuán)黨委書(shū)記、總經(jīng)理謝剛，外文局相關(guān)單位、部門負(fù)責(zé)人，與日本中國(guó)書(shū)籍懇話會(huì)部分成員單位負(fù)責(zé)人，圍繞總書(shū)記著作等中國(guó)主題出版物的對(duì)日宣傳推廣發(fā)行進(jìn)行交流，并就日本出版發(fā)行業(yè)界現(xiàn)狀及未來(lái)發(fā)展趨勢(shì)展開(kāi)討論。
會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)
“中日兩國(guó)一衣帶水，書(shū)籍交流源遠(yuǎn)流長(zhǎng)?！庇跐赋?，隨著時(shí)代的發(fā)展，中日各領(lǐng)域的交流合作不斷加深，日本同業(yè)與中國(guó)外文局的合作也進(jìn)一步密切。近年來(lái)，作為中日文化交流的重要參與者，日本書(shū)懇會(huì)同業(yè)積極開(kāi)展了習(xí)近平總書(shū)記著作系列圖書(shū)在日本的發(fā)行推廣工作，為促進(jìn)中日兩國(guó)交流合作發(fā)揮了重要作用，成為中日友好交流在出版發(fā)行領(lǐng)域的又一生動(dòng)例證。中國(guó)外文局期待與日方同仁攜手，加強(qiáng)中日出版領(lǐng)域合作，共同開(kāi)拓中國(guó)主題圖書(shū)在日發(fā)行新局面。
謝剛表示，隨著中日兩國(guó)在文化、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)等各個(gè)領(lǐng)域交流的日益頻繁，中國(guó)主題出版物在日本的發(fā)展面臨著諸多機(jī)遇與挑戰(zhàn)。日本書(shū)懇會(huì)是中國(guó)主題出版物在日本落地的橋頭堡，在推廣中國(guó)文化的過(guò)程中，發(fā)揮了不可估量的作用，以一種特殊的文化力量，撐起獨(dú)特的中國(guó)文化景觀。他建議中日雙方通過(guò)加強(qiáng)宣傳推廣體系建設(shè)、利用先進(jìn)技術(shù)、找準(zhǔn)客群需求、增加合作維度、推升扶持力度等方式，切實(shí)增強(qiáng)中國(guó)主題出版物在日傳播效能。
東方書(shū)店會(huì)長(zhǎng)山田真史、社長(zhǎng)間宮伸典，亞?wèn)|書(shū)店社長(zhǎng)青木理枝、內(nèi)山書(shū)店社長(zhǎng)內(nèi)山深等日本同業(yè)以《習(xí)近平談治國(guó)理政》等中國(guó)主題出版物為切入點(diǎn)，聚焦“協(xié)同創(chuàng)新機(jī)制構(gòu)建”“行業(yè)困境突破路徑”等與中方代表展開(kāi)探討。雙方就新時(shí)代背景下，如何通過(guò)跨文化出版合作實(shí)現(xiàn)資源共享、如何以主題出版物為載體促進(jìn)民心相通等話題展開(kāi)建設(shè)性交流，共商創(chuàng)新發(fā)展之道。
拜訪我駐日本大使館
調(diào)研中國(guó)外文局亞太傳播中心東京支局
調(diào)研東方書(shū)店
調(diào)研亞?wèn)|書(shū)店
調(diào)研內(nèi)山書(shū)店
調(diào)研燎原書(shū)店
調(diào)研東販株式會(huì)社
訪日期間，團(tuán)組成員拜訪了我駐日本大使館，聽(tīng)取對(duì)國(guó)際傳播工作的意見(jiàn)建議，調(diào)研了中國(guó)外文局亞太傳播中心東京支局，還分別與東方書(shū)店、亞?wèn)|書(shū)店、內(nèi)山書(shū)店、燎原書(shū)店、東販株式會(huì)社相關(guān)負(fù)責(zé)人進(jìn)行業(yè)務(wù)會(huì)談，了解日本的中文出版物市場(chǎng)、華文書(shū)店經(jīng)營(yíng)狀況等。
